This post is long overdue—I need to thank my followers

It’s been a while since I’ve done this kind of post. I love posting about awkward English signs in Korea—that’s why I’ve done it daily for 3 ½ years. With this being my penultimate post of 2024, I thought it was high time I thank my followers again. I want to thank all my followers for your support—whatever form that comes in. From likes and comments to shares and submissions, I thank you for your support.

Today marks my 1,286th day of posting consecutively on Instagram. I started posting only on Instagram. But I soon began posting simultaneously on Facebook, LinkedIn, and Twitter. I’ve since stopped posting on X/Twitter, as my scheduling program no longer supports that integration. Since I sometimes post more than once a day, I’ve got 1,400+ posts on Instagram. If you’ve read any of my personal update posts, you’ll know I love a good streak. No plans for that streak to end anytime soon.

I need to thank my followers for sharing pictures with me

I could never do this on my own. I’ve collected hundreds of images of awkward English signs in Korea myself. But I’ve only got enough for about a year and a half of posts. My collection has grown to 1,500+ pictures of awkward English signs in Korea. Just over a third of them are my personal pictures, more than 550.

But that means friends, strangers, and followers have shared almost 1,000 pictures of awkward English signs in Korea with me. People continue to share pictures nearly every week, with Friday being the day I update my collection. There are occasional weeks where I have nothing to add, but those are few and far between.

I need to thank my followers for pics like this of a digital menu of a bowl of rice labeled as "air rice"
🍚포만감이 딱히 들진 않겠네요./I guess it isn’t very filling.🍚⁠ (View on Instagram)

How many people have shared pictures of awkward English signs in Korea with me? I’ve had more than 210 individuals share pics with me. That’s a lot of love! But there are some people who’ve shared more than others. Here are my top 15 contributors. I’ve used initials for people who’ve asked to remain “anonymous” in my posts. I’ve credited those who’ve permitted me to do so in my posts.

15. C.J.–13
14. E.T.–14
13. T.S. (myphotosofkorea)–15
12. B. H.–15
11. Cristian Bucur–19
10. J.H.–23
9. Jeff L.–27
8. L.H.–31
7. Tim Travis (Toolbox Wars)–34
6. Kyle Y.–20

That’s a lot of photos from 10 people, but…

These ten people have sent me 257 pictures between them. Thank you all! You rock! But it’s the top 5 who’ve really kept me in business. Between them, they’re responsible for a whopping 260 pictures. So, an extra special thanks to my top 5 picture providers:

5. B.F.–46
4. Dan D.–55
3. J. P.–59
2. Pahk Hyoungsahm–62
1. A. S.–84

These top 15 contributors have almost matched my personal collection. They’ve shared 500+ pics between them. Without their support and taking the time to share these pics, I wouldn’t have had enough content. I wouldn’t have been able to keep posting as long as I have. 

I need to thank my followers for pics like this of a digital menu of Bahn Mi sandwich labeled as anti-American sandwich
🥪아직도 전쟁 때문에 원한을 품고 있는 건가요?/Are they still upset about the war?🥪⁠ (View on Instagram)

With the unused pics currently in my collection, I’ve still got enough pics for more than a year’s worth of posting. And that’s without adding to my current collection at all. But we all know that’s not gonna happen. Whenever I do venture outside, I usually add a picture or two. And as I mentioned, the pics keep coming in each week.

Thank you to everyone who’s shared a pic or permitted me to use a pic. I couldn’t do this without you. But an extra special thank you to my top 15 contributors. 

I need to thank my followers on Instagram

When I decided to do this, I decided Instagram was the best platform for my idea. After figuring out how to post about language using images, it’s the first path I went down. And while I’m still shy of 300 followers, I have some loyal supporters. I don’t have access to stats showing which followers have liked or commented on my posts the most. But I know my feed. I get notifications of likes and posts and know who’s interacting with my posts the most often.

So, in alphabetical order (cause I don’t have actual stats), I’d like to thank my most loyal supporters on Instagram.

  1. andrewshandmd
  2. aranenglish
  3. bryanyhoward
  4. dnjs_wnsgml
  5. indyjohn1966
  6. jimmy.renz
  7. lisaforsythgirl
  8. lki.academy
  9. micycle_jordan
  10. milehighshred
  11. parkja04
  12. presentperfectgaming
  13. seoy.jung
  14. toolboxwars
  15. yunabc111

Thank you for all the likes, comments, and shares. If your name isn’t on the list, but you’ve ever liked or commented on a post, I thank you as well. Remember, every like, share, and comment helps me grow my audience and reach. And if you’re not seeing my posts in your feed, you can. Start interacting with them more often, and they’ll be there every day—I promise!

I also need to thank my followers on Facebook

I quickly realised that Instagram made it tough to share links. Thus, I turned to other platforms, including Facebook. I use Facebook more than any other social media platform to stay in touch with friends and family. That made it a likely place to find some support for this venture. And it hasn’t disappointed.

Just like with Instagram, I don’t have access to data showing my top supporters, but again, I know who’s supporting me. I also get notifications of likes and comments. And just like Instagram and all the social media platforms I use, I try to respond to every comment.

After doing a quick review of my Facebook page, here are my top 15 supporters on Facebook. Again, they’re listed in alphabetical order. I’ve used full names here because this information is clearly visible on my Facebook page.

  1. Peter Berrigan
  2. Cristian Bucur
  3. Ace Cooper
  4. Elaine Craik
  5. Philippe Gerard
  6. Carl Jeorgen
  7. Jeff Law
  8. Frank Lee
  9. Hyoungsahm Pahk
  10. Jake Preston
  11. Jordan Pruner
  12. Thomas Shuler
  13. Lea Storry
  14. Trav Wilson
  15. 박수연

Once again, thank you to everyone who has supported me on Facebook. But I offer a special shoutout to the people on this list for being my top supporters.

Though there aren’t many of you, I’ve got to thank my followers on LinkedIn and Twitter

The tool I use to post to multiple platforms simultaneously (Later—affiliate link) includes LinkedIn, so I use it. I have far less reach on LinkedIn, so this list is much shorter. But the support I get from these people is no less important. These people are the folks who like and comment on my posts on LinkedIn the most. So, in alphabetical order, huge thanks to 

  1. Choi Bonglim
  2. Gordie Felger
  3. Lea Storry
  4. Ciera Lamb
  5. Joel Marrinan
I need to thank my followers for pics like this of a sign that says "The shows will not be responsible for the loss"
🤷그럼 누구 책임인가요?/Then who’s responsible?🤷⁠(View on Instagram)

I also used to post to Twitter with Later. I had even less reach on Twitter, but again, I had a few regular supporters. I’ll always be very grateful for the support from 

  1. Mandy Burnett
  2. Family Lines
  3. Present Perfect Gaming

I must thank two more people—my Korean translators

There are two more people I have to thank—my Korean translators. To extend my reach on Instagram, I add a Korean first line to my posts to engage with Korean speakers. After all, I’m trying to reach Koreans who make mistakes with English in their signage and menus so that I can help them. Initially, my wife helped me (she also translated a few of my blogs into Korean), but she got too busy. I then turned to my son. Once a month, I badger him for a week until he translates the first lines of my posts for the upcoming month.

Though they choose not to support me on any of the four social media platforms I post on daily, I’ll forgive them. 😉 They’ve supported me in other ways throughout the years.

Wanna help? It’s easy—here’s how!

First, I have an “urgent” request. I try to do themed posts for holidays and such, but I can only do that if I have relevant pictures. I’ve got a couple of Christmas- and New Year’s-related ones, but I’d love some new examples for this year. 

A red neon sign that says "Yule Love This" - a way to thank my followers for helping me out with Christmas-related pics

Please watch for any Christmas or New Year’s signs, products, or ads with awkward English in them. And, of course, please share them with me! If you stumble across any signs or other examples related to different holidays, please share! I’ll add them to my collection for the next time those holidays roll around.

As I’ve said before, the best (and easiest) way to help is to like, comment, and share my posts. Every time you do that, you increase the chances my content will show up for someone else. That represents another chance for me to grow my audience. If I don’t show up in your favourite social media feed, no problem.

Just search for me on Instagram, Facebook, LinkedIn, or Threads. Like or comment on several of my posts. When you log on the next day, you’ll see my latest content near the top of your feed. Gimmie a like and go on with your day. It’s really that simple.

As 2024 draws to a close, again, I sincerely thank each and every one of you who have supported me in any way. It doesn’t matter if you’ve only liked a few posts or are one of my top supporters. Your support has helped, and I’m genuinely grateful.

Subscribe to this blog or follow me on Instagram, Facebook, LinkedIn, or Threads for more content and updates.

Leave a Reply

Scroll to Top

Discover more from DC CopyPro

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from DC CopyPro

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading