Portfolio of English copywriting projects

Announcement Poster

2021 k—pop universe contest / 세계관 공모전

The English version of this announcement poster was created by using the initial English translation and automated translation tools. Based on that information, I then edited the English to ensure it sounded natural and flowed, while remaining true to the Korean text. (In the version I submitted, ‘synopsis’ was capitalized, Synopsis)

이 포스터는 기존에 다른 사람이 자동 번역기를 참조해 번역한 영어 번역문이 있었는데 그것을 토대로 원문 한국어의 뜻을 그대로 전달하면서 더 자연스러운 영어로 고친 것입니다. (제가 제출한 영문에선 ‘synopsis’가 아니라 ‘Synopsis’였습니다.)

K-pop universe contest English version
K-pop universe contest Korean version

Websites and Web Pages

Cristian bucur photography

Cristian Bucur is a talented portrait photographer based in Japan. He specializes in all sorts of portrait photography, ranging from child and couple portraits, to pet and vacation portraits.

mile high shred metal and rock guitar rhythm crash course

metal rock guitar rhythm course copywriting
Metal and Rock Guitar Rhythm Crash Course (BEFORE)

Email Newsletter

Mile High Shred

email newsletter January
Mile High Shred—January Newsletter (BEFORE)
email newsletter February
Mile High Shred—February Newsletter (AFTER)

Guest Blog Posts

Are photos from a pro photographer really that much better?